南非世界杯主题曲谁唱的 南非世界杯主题曲中文意思(南非世界杯主题曲演唱者是谁)

988直播讯：南非世界杯主题曲谁唱的 南非世界杯主题曲中文意思(南非世界杯主题曲演唱者是谁)

南非世界杯主题曲谁唱的 南非世界杯主题曲中文意思(南非世界杯主题曲演唱者是谁)

南非世界杯主题曲谁唱的 南非世界杯主题曲中文意思(南非世界杯主题曲演唱者是谁)

关于南非世界杯主题曲谁唱的的引见，我们曾经提供了详尽的内容。同时，假设你想了解更多关于南非世界杯主题曲谁唱的和南非世界杯主题曲谁唱的的信息，请务必在本站停止查找。

谜底到开幕式当晚才揭开，在开幕式上，格莱美奖取得者、美国节拍布鲁斯歌手凯利演唱了自己创作的世界杯主题曲《成功之兆》，南非索维托灵歌乐团担任伴唱。原来，《sign of victory》才是正宗的。

假设你问中国球迷，南非世界杯主题歌是哪首？能够大少数球迷会毫不犹疑地通知你：当然是《waving flag》，即索马里裔歌手柯南演唱的《飘扬的旗帜》。可是，离开南非之后，我发现，这能够错了，世界杯主题歌居然有三种说法：有人通知我是《waving flag》，也有人一定地说是夏奇拉演唱的《waka waka》(《非洲时辰》)，还有报道说，这两首都不是，而是《sign of victory》(《成功之兆》)。

this time for africa this time for africa/这是非洲时辰 这是非洲时辰

zsamina mina zangalewa zsamina mina zangalewa anawa aa/等候吧! 来吧! 这就是要做的事!

zsamina mina zangalewa zsamina mina zangalewa anawa aa/等候吧! 来吧! 这就是要做的事!

zsamina mina zangalewa this time for africa/等候吧! 来吧! 这是非洲时辰

zsamina mina eh eh waka waka eh eh/来吧! 来吧! 去做吧! 去做吧!

zsamina mina zangalewa zsamina mina zangalewa anawa aa/等候吧! 来吧! 这就是要做的事!

zsamina mina eh eh waka waka eh eh/来吧! 来吧! 去做吧! 去做吧!

zsamina mina zangalewa this time for africa/等候吧! 来吧! 这是非洲时辰

zsamina mina eh eh waka waka eh eh/来吧! 来吧! 去做吧! 去做吧!

zsamina mina zangalewa zsamina mina zangalewa anawa aa/等候吧! 来吧! 这就是要做的事!

zsamina mina eh eh waka waka eh eh/来吧! 来吧! 去做吧! 去做吧!

zsamina mina zangalewa cuz this is africa/醒来吧 闪耀吧 由于这是在南非

if you get down get up oh oh.when you get down get up eh eh./跌倒就爬起来 勇往直前

you paved the way believe it/是你铺平了行进的路途

today's your day i feel it/就是明天 我能觉失掉

go on and feed them this is your moment no hesitations/会失掉满足 这好似属于你的瞬间 不要犹疑

people are raising their expectations/群情激扬 他们的等候

your time to shine dont wait in line y vamos por todo/属于你的光芒时辰 不要等候

listen to your god this is our motto/遵从神的布置 这是我们的誓词

zsamina mina zangalewa this time for africa/等候吧! 来吧! 这是非洲时辰

zsamina mina eh eh waka waka eh eh/来吧! 来吧! 去做吧! 去做吧!

zsamina mina zangalewa cuz this is africa/醒来吧 闪耀吧 由于这是在南非

when you fall get up oh oh and if you fall get up eh eh/跌倒就爬起来 勇往直前

but you've got it all believe it/坚信我们能抵御这一切

the pressure is on you feel it/你能觉失掉困难就在眼前

you know it's serious we're getting closer this isn’t over/危殆时辰 我们勾搭一心 还没有完毕

you're on the frontline everyone's watching/你已在前线 大家都在注视着你

pick yourself up and dust yourself off and back in the saddle/振作起来 掸净灰尘 披肩上阵

you're a good soldier choosing your battles/你是一个最棒的战士 选择你的战场

歌曲原唱 夏奇拉，freshlyground

发行时间 2010年10月18日

所属专辑 《sale el sol》

外文称号 waka waka (this time for africa)

中文称号 哇咔哇咔（非洲时辰）

非洲时辰

其他是斯瓦西里语

this time for africa

this time for africa

anawa aa

tsamina mina zangalewa

anawa aa

tsamina mina zangalewa

this time for africa

tsamina mina zangalewa

waka waka eh eh

tsamina mina eh eh

anawa aa

tsamina mina zangalewa

waka waka eh eh

tsamina mina eh eh

this time for africa

tsamina mina zangalewa

waka waka eh eh

tsamina mina eh eh

anawa aa

tsamina mina zangalewa

waka waka eh eh

tsamina mina eh eh

this time for africa

anawa aa

tsamina mina zangalewa

再起来 哦 哦...

get up eh eh...

当你趴下了

when you get down

再起来 哦 哦...

get up oh oh...

假设你趴下

if you get down

置信吧

believe it

是你铺平了路途

you paved the way

我觉得失掉

i feel it

明天是你的节日

today's your day

不要优柔寡断

no hesitations

如今是你的时辰

this is your moment

继续走去满足他们

go on and feed them

他们的希冀

their expectations

人们在提高

people are raising

y vamos por todo

不要在队伍里等候

dont wait in line

你的时间会发光

your time to shine

这是我们的格言

this is our motto

请遵从你的神

listen to your god

如今是非洲时间

this time for africa

anawa aa

tsamina mina zangalewa

waka waka eh eh

tsamina mina eh eh

cuz this is africa

zangalewa

tsamina mina

哦 哦...

oh oh...

假设你跌倒爬起来

and if you fall get up

哦 哦...

oh oh...

当你跌倒爬起来

when you fall get up

置信吧

believe it

但是你曾经取得这一切

but you've got it all

你觉得失掉

you feel it

压力曾经到来

the pressure is on

如今还没有完毕

this isn’t over

我们越来越勾搭

we're getting closer

你了解状况危殆

you know it's serious

人人都在看

everyone's watching

你正在前线

you're on the frontline

重新上路

and back in the saddle

掸净灰尘

and dust yourself off

自己站起来

pick yourself up

在选择你的战场

choosing your battles

你是一个好战士

you're a good soldier

《哇咔哇咔，非洲时辰》中英文歌词：

夏奇拉的歌曲《哇咔哇咔，非洲时辰》（waka waka (this time for africa)）是2010年南非世界杯官方指定全球独一主题曲。

希望对楼主有所协助~~

just like a wavin flag

flag flag

just like a wavin flag （3x）

i will be stronger

when i get older

when i get older

a oh a oh a oh

and then it goes back （3x）

like a wavin flag

stronger they'll call me freedom just

and then it goes when i get older i will be

and then it goes back （3x）

like a wavin flag

stronger they'll call me freedom just

when i get older i will be

wo wah wo ah wo ah

and we all will be singing it

and you and i will be singing it

and everybody will be singing it

ahhhooo ahhhoooo ahhhooo

and then it goes back （3x）

like a wavin flag

stronger they'll call me freedom just

and then it goes when i get older i will be

and then it goes back （3x）

like a waving flag

stronger they'll call me freedom just

when i get older i will be

but for now we say

its not far away

for that faithfully day

so we patiently wait

when we will be free

（and we wondering）

fighting to eat

（but we strugglin）

like buffalo soldiers

cause we just move forward

they couldn't hold us

try to control us

then they deceive us

we fight there battles

make us believers

but look how they treat us

thats what they say

love is the answer

love is the way

i heard them say

leaving us poor

bring us promises

settling scores

so many wars

ahhho ahhho ahhho

and then it goes back （3x）

like a waving flag

stronger they'll call me freedom just

when i get older i will be

but for now we say

its not far away

for that faithful day

so we patiently wait

when we will be free

（and we wondering）

fighting to eat

（so we struggling）

surrender retreat

accept no defeet

it can be bleak

learn form these streets

among the hardest survive

i came the farthest

out of the darkness

streets we would roam

where i got grown

all i have known

but its my home

poor people zone

but violent prone

stronger than rome

born to a throne

ahhho ahhho ahhho

and then it goes back （3x）

like a waving flag

stronger they'll call me freedom just

when i get older i will be

like a wavin flag

stronger they'll call me freedom just

when i get older i will be

2010南非世界杯主题曲 wavin flag歌词

在往年9月国际足联举行的世界杯主题曲征集中，克南将自己的歌曲寄给了国际足联，最终被国际足联所认可，成为了南非世界杯的主题歌。

“克南”出生在索马里，由于国际形势动乱，他13岁时随家人移居加拿大。但克南依然心系索马里，他创作的很多歌曲都和索马里形势相关。《飘扬的旗帜》是他往年2月底发行的专辑《游吟诗人》中的一首歌，歌曲带有浓郁的非洲气息，表达了对这片充溢烽烟、贫穷和落后的土地不离不弃的热爱。

2010南非世界杯主题曲 作者“克南”

2010南非世界杯主题曲wavin flag：本届世界杯主题曲名为“wavin flag”，其中文译名“旗帜飘扬”。世界杯主题曲演唱者是来自加拿大的31岁歌手“克南”。

欢迎大家！关于南非世界杯主题曲谁唱的的详细了解很多人还存在一些疑惑，但是不用担忧，我会在本次分享中向大家详细引见一些关于南非世界杯主题曲谁唱的的重要信息和实践运用，希望可以解答您的疑问。

相关阅读：